dvojaki standardi ili dvostruki standardi

 

Pravilno je i jedno i drugo, ali bolje je upotrebljavati izraz dvojaki standardi.

Dvostruki (ili dupli) standardi bukvalan je prevod engleskog double standards. Treba reći dvojaki, nejednaki ili različiti standardi, odnosno dvojaka (nejednaka, različita) merila.