zapeta ili zarez


Pravilno je oboje.

U Srpskom jezičkom priručniku Ivan Klajn kaže: „Rusizam po poreklu je i reč zapeta (od rus. запятая). Pravopisom iz 1960. bilo je dogovoreno da Srbi usvoje hrvatski termin zarez, a da Hrvati svoj rusizam točka zamene srpskim tačka, čime bi se istovremeno eliminisala dva ruska oblika. Taj ’simetrični’ dogovor poštovan je u Srbiji, ali ne i u Hrvatskoj. Poslednjih godina srpski pravopisci su odlučili da se vrate tradicionalnom zapeta.”