astronaut ili kosmonaut

Pravilno je i jedno i drugo.

Imenica astronaut preuzeta je iz engleskog, a imenica kosmonaut iz ruskog jezika. Oba oblika ravnopravno su u upotrebi.