montažer ili monter

Pravilno je i jedno i drugo, svako u svom značenju.

Montažer je onaj koji obavlja filmsku ili televizijsku montažu.
Monter je radnik koji montira mašine i uređaje.