Pravilno je i jedno i drugo.
Neimaština je stariji oblik, od kojeg je asimilacijom i sažimanjem samoglasnika dobijen noviji oblik nemaština.
Kako se piše
A
- adhezija ili athezija
- adresant ili adresat
- adresirati ili adresovati
- adsorpcija ili apsorpcija
- adventistkinja ili adventiskinja
- afekat ili afekt
- agrokombinat ili agro-kombinat
- agrumi ili agrum
- Ahilova peta ili ahilova peta
- ajde ili hajde
- akademija ili akademia
- a kapela ili akapela
- akcenat ili akcent
- akobogda ili ako bog da
- aksiom ili aksioma
- akta ili akti ili aktovi
- aktivistkinja ili aktiviskinja
- aktualan ili aktuelan
- akumulator ili akomulator
- akvarelistkinja ili akvareliskinja
- akvarij ili akvarijum
- akvedukt ili akvadukt
- alfa zraci ili alfa-zraci
- alo ili halo
- Alpe ili Alpi
- alpinistkinja ili alpiniskinja
- alter ego ili alter-ego
- altruistkinja ili altruiskinja
- alva ili halva
- amaterizam ili amaterstvo
- Amazonka ili amazonka
- amfiteatar ili anfiteatar
- amoralan ili nemoralan
- anarhistkinja ili anarhiskinja
- anđelski ili anđeoski
- anektirati ili aneksirati
- anglicizam ili anglizam
- Angloamerikanci ili Anglo-Amerikanci
- Aničin ili Anicin
- anlaser ili alnaser
- Antarktik ili Antartik
- Antihrist ili antihrist
- antioksidans ili antioksidant
- antitalenat ili anti-talenat
- aoristni ili aorisni
- apriori ili a priori
- apropo ili a propo
- apscisa ili apcisa
- apsorpcija ili absorpcija
- apstraktan ili abstraktan
- argumenat ili argument
- arhanđel ili arhanđeo
- arhiv ili arhiva
- Arktik ili Artik
- artikal ili artikl
- asfalt ili asvalt
- aspekat ili aspekt
- astal ili sto
- astečki ili asteški
- astronaut ili kosmonaut
- Atena ili Atina
- atentat ili pokušaj atentata
- atest ili atestat
- Atlantski okean ili Atlanski okean
- atmosfera ili atmosvera
- auta ili auti
- autobiografija ili auto-biografija
- autopilot ili auto-pilot
- autoportret ili auto-portret
- auto-put ili auto put
- avanturistkinja ili avanturiskinja
- Avganistan ili Afganistan
- avio-prevoznik ili avio prevoznik
- azbestni ili azbesni
- Azijac ili Azijat
- azijski ili aziski
- azot ili nitrogen
B
- babadevojka ili baba devojka
- Babaroga ili babaroga
- bacil ili bakcil
- bademantil ili bade mantil
- badminton ili badmington
- bajci ili bajki
- balkanski ratovi ili Balkanski ratovi
- balsam ili balzam
- bambadava ili banbadava
- bapski ili babski
- bar ili barem
- basen ili bazen
- baš ili upravo ili baš upravo
- beduin ili Beduin
- bejzbol ili bezbol
- bekgraund ili bekraund
- bekhend ili bekend
- bekstvo ili begstvo
- belanca ili belanceta
- beleška ili beležka
- beleti ili beliti
- belopalanački ili belo-palanački
- beljenje ili belenje
- belji ili beliji
- beneficija ili benificija
- bescarinski ili bezcarinski
- bescenje ili bezcenje
- besciljan ili bezciljan
- beskamatni ili bezkamatni
- beskičmenjaci ili bezkičmenjaci
- beskompromisan ili bezkompromisan
- beskonačno ili bezkonačno
- beskontaktno ili bezkontaktno
- beskorisno ili beskoristno
- beskoristan ili beskorisan
- beskrajno ili bezkrajno
- beskrupulozan ili bezkrupulozan
- besplatno ili bezplatno
- bespomoćan ili bezpomoćan
- bespotrebno ili bezpotrebno
- bespotrebno ili nepotrebno
- bespovratno ili bezpovratno
- besprekorno ili bezprekorno
- bestežinski ili beztežinski
- bestraga ili bez traga
- bešnji ili besniji
- beta zraci ili beta-zraci
- bezbednosno ili bezbednostno
- bezbednostan ili bezbednosan
- bezmalo ili bez malo
- beznačajan ili neznatan
- bez obzira ili bezobzira
- bez računa i sa njim ili bez i sa računom
- bez veze ili bezveze
- biatlon ili bijatlon
- bici ili bitki
- bioritam ili bio-ritam
- bio sam kod kuće ili bio sam kući
- blaži ili blažiji
- bledeti ili blediti
- bleđi ili blediji
- bliži ili bliskiji
- Bog ili bog
- bogohuljenje ili bogohulenje
- bogzna ili bog zna
- bojica ili boica
- bombona ili bonbona
- Božić Bata ili božić bata
- božiji ili božji
- Branki ili Branci
- brašnav ili brašnjav
- bratov ili bratovljev
- brizi ili brigi
- brojati ili brojiti
- brojci ili brojki
- bruklinski ili bruklinški
- brusthalter ili brushalter
- bruto plata ili bruto-plata
- brže-bolje ili brže bolje
- budzašto ili bud zašto
- buter ili puter
C
- caričin ili caricin
- celo vreme ili sve vreme
- cenkati se ili cenjkati se
- centimetar ili santimetar
- cerada ili cirada
- certifikat ili sertifikat
- cigara ili cigareta
- cikcak ili cik-cak
- cirka ili cirka oko
- crneti ili crniti
- crnji ili crniji
- crpiti ili crpsti
- crta ili povlaka
- crtačicin ili crtačičin
- crveneti ili crveniti
- cušpajz ili ćušpajz
- cviljenje ili cvilenje
Č
- čahura ili čaura
- čak ili štaviše ili čak štaviše
- čangrizati ili džangrizati
- čar ili ćar
- čarobničin ili čarobnicin
- časkom ili časom
- časno ili častno
- častan ili časan
- čekati kao ozebao sunce ili čekati kao ozeblo sunce
- čelistkinja ili čeliskinja
- čelni ili čeoni
- čeri-brendi ili šeri-brendi
- čestici ili čestitki
- često ili često puta
- češći ili čestiji
- četiri-pet ili četiri pet
- četvorostruko ili četvoroduplo
- čijigod ili čiji god
- činovničin ili činovnicin
- čistiji ili čišći
- čistoća ili čistota
- čitaća proba ili čitajuća proba
- čitalac ili čitaoc
- čitam novine ili čitam novinu
- čitanci ili čitanki
- Čivava ili čivava
- čobaničin ili čobanicin
- čoha ili čoja
- čovečiji ili čovečji
- čučećke ili čučećki
- čučnjevi ili čučnji
- čudovišan ili čudovištan
- čvršći ili čvrstiji
Ć
D
- dabl ju ili dabl ve
- dabogda ili da bogda
- dabogme ili dabome
- dajući ili davajući
- dali ili da li
- dalji ili dalekiji
- Damoklov mač ili damoklov mač
- dan ili dat
- danas-sutra ili danas sutra
- Dan de ili dan de
- dan-dva ili dan dva
- Danki ili Danci
- darivalac ili darovalac
- dasci ili daski
- Da Vinči ili da Vinči
- deblji ili debeliji
- decembar ili decenbar
- decenija ili dekada
- decidiran ili decidan
- dečiji ili dečji
- Deda Mraz ili deda mraz
- defakto ili de fakto
- dehidracija ili dehidratacija
- delinkvent ili delikvent
- delirij ili delirijum
- deljenje ili delenje
- demanti ili demant
- dembelija ili Dembelija
- derati se ili drati se
- desen ili dezen
- desert ili dezert
- desnoruk ili dešnjak
- destilisan ili destilovan
- Detinci ili Detinjci
- devojci ili devojki
- devojčicin ili devojčičin
- deža vi ili deža vu
- dibidus ili dibiduz
- dići ili dignuti
- dijalekat ili dijalekt
- dijeta ili dieta
- dinosaur ili dinosaurus
- dipl. inž. ili dipl. ing.
- diskutovati o (nečemu) ili diskutovati (nešto)
- dobar dan ili dobardan
- dobici ili dobitci
- dobijen ili dobiven
- dobrodošli ili dobro došli
- dobro jutro ili dobrojutro
- dobrostojeći ili dobro stojeći
- dobro veče ili dobroveče
- doći ću ili doćiću
- dodaci ili dodatci
- dodan ili dodat
- doduše ili do duše
- do đavola ili dođavola
- dogled ili dvogled
- dokasno ili do kasno
- dokraja ili do kraja
- dokumenat ili dokument
- donedavno ili do nedavno
- donesen ili donet
- donjomilanovački ili donjo-milanovački
- dopola ili do pola
- dosad(a) ili do sada
- dosadašnji ili do sadašnji
- doskora ili doskoro
- doslovce ili doslovno
- došlo je njih troje ili došli su njih troje
- došo ili doš’o
- dotaći ili dotaknuti
- dovezen ili dovežen
- doviđenja ili do viđenja
- do vraga ili dovraga
- dozlaboga ili do zla boga
- dr ili dr.
- drugačije ili drukčije
- drugačiji ili drukčiji
- drugaričin ili drugaricin
- dug ili dugačak
- dugodnevica ili dugodnevnica
- dušebrižnik ili dušobrižnik
- dušman ili dušmanin
- dva deteta ili dvoje dece
- dva jaja ili dva jajeta
- dva kilometra ili dva kilometara
- dvaput ili dva puta
- dva-tri ili dva tri
- dvojaki standardi ili dvostruki standardi
- dvostruko ili dvoduplo
DŽ
E
- efekat ili efekt
- egoist ili egoista
- egzodus ili eksodus
- ekscelencija ili ekselencija
- ekscentričan ili ekcentričan
- eksces ili ekces
- ekskurzija ili eskurzija
- eksperimenat ili eksperiment
- ekstrakt ili ekstrat
- ekstravertan ili ekstrovertan
- ekvinocij ili ekvinocijum
- ekvivalenat ili ekvivalent
- elektrodistribucija ili elektro-distribucija
- elasticitet ili elastičnost
- elemenat ili element
- empirija ili enpirija
- empirijski ili empiriski
- enterijer ili interijer
- erudit ili erudita
- etar ili eter
- evaluacija ili evaulacija
- evanđelje ili jevanđelje
- eventualno ili eventuelno
- evro ili euro
F
- fajda ili vajda
- fakat ili fakt
- faliti ili hvaliti
- Faradejev kavez ili faradejev kavez
- farmerice ili farmerke
- fen ili fem
- fer-plej ili fer plej
- filatelistkinja ili filateliskinja
- filodendron ili filadendron
- filozofija ili filosofija
- filtar ili filter
- finalistkinja ili finaliskinja
- fioka ili fijoka
- firnajs ili firnajz
- fitnes trener ili fitnes-trener
- flautistkinja ili flautiskinja
- florescencija ili fluorescencija
- folkloristkinja ili folkloriskinja
- fonem ili fonema
- foto-aparat ili foto aparat
- fotoćelija ili foto-ćelija
- fotosinteza ili foto-sinteza
- fraza ili frazem
- frekvenca ili frekvencija
- frekvencija ili frekfencija
- fruškogorski ili fruško-gorski
- Fudžijama ili planina Fudžijama
- fuga ili fugna
- futrola ili fotrola
G
- Galilejevi meseci ili galilejevi meseci
- gama zraci ili gama-zraci
- garsonijera ili garsonjera
- gdegod ili gde god
- gejzer ili gejzir
- genij ili genije
- geometrijski ili geometriski
- gipka ili gibka
- glađi ili glatkiji
- glatka ili gladka
- gledalac ili gledaoc
- gledati televiziju ili gledati televizor
- glikoza ili glukoza
- glimerica ili glinerica
- gluh ili gluv
- gluplji ili glupiji
- go ili gol
- godinu-dve ili godinu dve
- gorči ili gorčiji
- Gordijev čvor ili gordijev čvor
- goreći ili gorući
- gore-dole ili gore dole
- gorenavedeno ili gore navedeno
- gori ili lošiji
- gornjomilanovački ili gornjo-milanovački
- gotovo ili skoro
- grablje ili grabulje
- gradski ili gratski
- gravira ili gravura
- grebati ili grepsti
- gregorijanski kalendar ili Gregorijanski kalendar
- grešci ili greški
- grizen ili grižen
- grljenje ili grlenje
- grublji ili grubiji
- gubici ili gubitci
- guljenje ili gulenje
- guščiji ili guščji
- gušći ili gustiji
H
- haber ili aber
- Had ili had
- Halejeva kometa ili halejeva kometa
- harakiri ili harikiri
- harfistkinja ili harfiskinja
- helikopter ili helihopter
- hemisfera ili hemisvera
- hepiend ili hepi end
- herbarij ili herbarijum
- hidroelektrana ili hidro-elektrana
- hiperaktivan ili hiper-aktivan
- hipodrom ili hipodrum
- hipokoristik ili hipokoristika
- hlepčić ili hlebčić
- hoćemo li ili hoćemoli
- hoću-neću ili hoću neću
- holograf ili hologram
- horistkinja ili horiskinja
- ho-ruk ili o-ruk
- hrčci ili hrčkovi
- hrčući ili hrkajući
- hren ili ren
- Hrist ili Hristos
- hromosom ili hromozom
- Hukov zakon ili hukov zakon
- huljenje ili hulenje
- hvala lepa ili hvala lepo
- hvala velika ili hvala veliko
- hvaljenje ili hvalenje
I
- iako ili i ako
- ići ću ili ićiću
- idealistkinja ili idealiskinja
- identičan ili indentičan
- identitet ili indentitet
- iglu ili iglo
- igračicin ili igračičin
- igrački ili igračci
- ikako ili i kako
- ikoliko ili i koliko
- iks zraci ili iks-zraci
- ikuda ili i kuda
- ili ili iliti
- imalo ili i malo
- imbus-ključ ili inbus-ključ
- imperativ ili inperativ
- implikacija ili inplikacija
- improvizovati ili inprovizovati
- impuls ili inpuls
- impulsivan ili inpulsivan
- indicija ili indikacija
- infracrven ili infra-crven
- insekat ili insekt
- instant obrok ili instant-obrok
- instinkt ili instikt
- intenzitet ili intezitet
- internet adresa ili internet-adresa
- inženjer ili inžinjer
- ionako ili i onako
- i po ili ipo
- iscepati ili izcepati
- iscrtati ili izcrtati
- isfiltrirati ili izfiltrirati
- iskorišćen ili iskorišten
- iskrslo ili iskrsnulo
- ismejavati ili ismevati
- ispeglati ili opeglati
- ispisati ili izpisati
- ispočetka ili iz početka
- isporučiti ili izporučiti
- ispoved ili ispovest
- ispržiti ili izpržiti
- istaći ili istaknuti
- istočnoevropski ili istočno-evropski
- istočnonemački ili istočno-nemački
- istok ili Istok
- istomišljenik ili isto mišljenik
- istorijski ili istoriski
- istovrsna ili istovrstna
- istovrstan ili istovrsan
- isuviše ili i suviše
- išo ili iš’o
- itd. ili i t. d.
- i te kako ili itekako
- Ivičin ili Ivicin
- izbeleti ili izbeliti
- izbliza ili iz bliza
- izbrojati ili izbrojiti
- izdaci ili izdatci
- izdaleka ili iz daleka
- izdan ili izdat
- izdići ili izdignuti
- izgladneti ili izgladniti
- izgrizen ili izgrižen
- iz inata ili izinata
- izmaći ili izmaknuti
- izmaći ću ili izmaćiću
- iznebuha ili iz nebuha
- iznesen ili iznet
- izrasla ili izrastla
- izrastao ili izrasao
- izuzeci ili izuzetci
- izvesno ili izvestno
- izvestan ili izvesan
- izvezen ili izvežen
- izviniti se ili izvinuti se
- izvrsno ili izvrstno
- izvrstan ili izvrsan
J
- ja bih ili ja bi
- jahačicin ili jahačičin
- ja i ti ili ti i ja
- jaja ili jajeta
- janičar ili janjičar
- jarci ili jarčevi
- jaruzi ili jarugi
- jašući ili jahajući
- jazavčar ili jazavičar
- jedanput ili jedamput
- jednorog ili Jednorog
- jeftin ili jevtin
- je l’ ili jer
- Jelena Lukić ili Lukić Jelena
- jeste li ili jesteli
- jeti ili Jeti
- Jovanki ili Jovanci
- Jovičin ili Jovicin
- jul ili juli
- julijanski kalendar ili Julijanski kalendar
- jun ili juni
- jutros ili danas ujutro
- jutros ili ujutro
- južnoamerički ili južno-američki
- južnokorejski ili južno-korejski
K
- k ili ka
- kabel ili kabl
- kadgod ili kad god
- kad-tad ili kad tad
- kaiš ili kajiš
- kaiševi ili kaiši
- kako-tako ili kako tako
- kalajisano ili kalaisano
- kalodont ili kaladont
- kaljenje ili kalenje
- kamikaze ili kamikaza
- kao bajagi ili ko bajagi
- kapric ili kapris
- kapučino ili kapućino
- karakondžula ili kara kondžula
- karatistkinja ili karatiskinja
- karici ili kariki
- kartridž ili kertridž
- kašici ili kašiki
- kašičica ili kašikica
- kaučevi ili kauči
- kazaljka ili skazaljka
- kazo ili kaz’o
- kidnapovati ili kindapovati
- kilogram-dva ili kilogram dva
- kilometar-dva ili kilometar dva
- kiseli kupus ili kiseo kupus
- kiseljenje ili kiselenje
- klijent ili klient
- klin-čorba ili klin čorba
- klizačicin ili klizačičin
- klupski ili klubski
- knjizi ili knjigi
- ko ili k’o
- kod kuće ili kući
- kofer ili kufer
- kogagod ili koga god
- kogod ili ko god
- kokošiji ili kokošji
- kolegij ili kolegijum
- kolekcionar ili kolekcioner
- koliko-toliko ili koliko toliko
- kolokvij ili kolokvijum
- kolor televizor ili kolor-televizor
- Kolumbovo jaje ili kolumbovo jaje
- komandant ili komadant
- komfor ili konfor
- komitent ili komintent
- kompenzacija ili kompezacija
- kompenzirati ili kompenzovati
- kompjuter ili računar
- komplimenat ili kompliment
- komšiničin ili komšinicin
- koncentrisati (se) ili skoncentrisati (se)
- kondenzacija ili kondezacija
- konjunkcija ili konjukcija
- konkistador ili konkvistador
- konsekventan ili konsenkventan
- konsenzus ili koncenzus
- kontakt program ili kontakt-program
- kontingent ili kontigent
- kontranapad ili kontra-napad
- kontrastni ili kontrasni
- kontroverzan ili kontraverzan
- kooperacija ili koperacija
- koordinacija ili kordinacija
- kopci ili kobci
- korak-dva ili korak dva
- korespondencija ili korespodencija
- korisno ili koristno
- koristan ili korisan
- korišćen ili korišten
- koštica ili košpica
- kovanica ili novčanica
- koverat ili koverta
- koziji ili kozji
- kraci ili krakovi
- kraći ili kratkiji
- kraj telefona ili na telefonu
- kraljičin ili kraljicin
- kratkodnevica ili kratkodnevnica
- kriterij ili kriterijum
- kroasan ili kroason
- krojačicin ili krojačičin
- krstaški ratovi ili Krstaški ratovi
- kršćenje ili krštenje
- krući ili krutiji
- krušci ili kruški
- kuda ideš ili gde ideš
- kudgod ili kud god
- kudikamo ili kud i kamo
- kuhinja ili kujna
- kurcšlus ili kuršlus
- kuvaričin ili kuvaricin
- kvaziumetnik ili kvazi-umetnik
L
- laboratorija ili labaratorija
- laku noć ili lakunoć
- lane ili lani
- laptop ili lap top
- lasteks ili lateks
- latinoamerički ili latino-američki
- ledeno doba ili Ledeno doba
- ledi ili lejdi
- len ili lenj
- lenji ili lenjiji
- leptiri ili leptirovi
- leptir-mašna ili leptir mašna
- letelica ili letilica
- levak ili levoruk
- levo-desno ili levo desno
- ležećke ili ležećki
- limun-žuta ili limun žuta
- lisičiji ili lisičji
- lišajevi ili lišaji
- litar ili litra
- litar-dva ili litar dva
- literalan ili literaran
- lobanja ili lubanja
- lovčev ili lovcev
- lozinci ili lozinki
- Luki ili Luci
- Lukićeva ili Lukićka
- lutki ili lutci
LJ
M
- mačiji ili mačji
- mački ili mačci
- maći ili maknuti
- mada ili ma da
- magacin ili magazin
- magaciner ili magacioner
- ma gde ili magde
- magljenje ili maglenje
- mahagoni ili mahagonij
- ma kad ili makad
- ma kakav ili makakav
- ma kako ili makako
- makarone ili makaroni
- ma koliko ili makoliko
- maksimalan ili najmaksimalniji
- Mala kola ili Mala Kola
- malčice ili malkice
- Mali medved ili Mali Medved
- maločas ili malo čas
- malopre ili malo pre
- maloprodaja ili malo-prodaja
- maltene ili malte ne
- mandatar ili mandator
- manje-više ili manje više
- Marsej ili Marselj
- Marsovac ili marsovac
- maršruta ili maršuta
- maskenbal ili maskembal
- maslina ili maslinka
- masna ili mastna
- mastan ili masan
- mašući ili mahajući
- mecosopran ili meco-sopran
- medijapan ili mediapan
- međusmena ili među smena
- megamarket ili mega market
- meksički ili meksikanski
- Meksiko ili Meksiko Siti
- mekši ili mekaniji
- Mendeljejevljev sistem ili Mendeljejev sistem
- Mesec ili mesec
- mesec-dva ili mesec dva
- mestimice ili mestimično
- metar-dva ili metar dva
- meteorologija ili meterologija
- metod ili metoda
- Metuzalem ili metuzalem
- mi bismo ili mi bi
- migavac ili žmigavac
- mikrometar ili mikro metar
- mikroprocesor ili mikro procesor
- milenij ili milenijum
- Miličin ili Milicin
- mililitar ili mili litar
- Milojičin ili Milojicin
- milosna ili milostna
- milostan ili milosan
- minimalan ili najminimalniji
- mini-market ili mini market
- minut ili minuta
- minut-dva ili minut dva
- mislilac ili mislioc
- mlači ili mlakiji
- Mlečni put ili Mlečni Put
- mnenje ili mnjenje
- mnoštvo ili plejada
- moga ili mojega
- moguć ili mogućan
- moguće ili mogućno
- Molotovljev koktel ili molotovljev koktel
- moljenje ili molenje
- montažer ili monter
- Morzeova azbuka ili morzeova azbuka
- motocikl ili motorcikl
- možebiti ili može biti
- muci ili muki
- mućki ili mućci
- multivitamin ili multi-vitamin
- mužev ili muževljev
N
- nabij ili nabi
- nabolje ili na bolje
- nabrojati ili nabrojiti
- načas ili na čas
- načisto ili na čisto
- načuljiti (uši) ili naćuliti (uši)
- naći ću ili naćiću
- nadaleko ili na daleko
- nadalje ili na dalje
- nadasve ili nada sve
- nadesno ili na desno
- nadlećući ili nadletajući
- nadohvat ili na dohvat
- nadole ili na dole
- nadomak ili na domak
- naglas ili na glas
- nagore ili na gore
- nagrizen ili nagrižen
- naiskap ili na iskap
- naizgled ili na izgled
- na jesen ili najesen
- najjači ili najači
- najjednostavniji ili najednostavniji
- nakonče ili nakonjče
- nakosutra ili naksutra
- nakraj ili na kraj
- nakratko ili na kratko
- na leto ili naleto
- nalevo ili na levo
- namesto ili na mesto
- nanesen ili nanet
- naočare ili naočari
- naočigled ili na očigled
- naodmet ili na odmet
- naoko ili na oko
- naopačke ili naopako
- naovamo ili na ovamo
- napamet ili na pamet
- napici ili napitci
- napismeno ili na pismeno
- napišite u svesku ili napišite u svesci
- na poček ili napoček
- napola ili na pola
- naprečac ili na prečac
- napred-nazad ili napred nazad
- napretek ili na pretek
- na primer ili naprimer
- naprotiv ili na protiv
- narudžbenica ili naručbenica
- naruku ili na ruku
- nasred ili na sred
- na svetu ili u svetu
- našo ili naš’o
- natčovek ili nadčovek
- natčulan ili nadčulan
- natenane ili na tenane
- natkolenica ili nadkolenica
- natkriti ili nadkriti
- NATO ili NATO-pakt
- natpis ili nadpis
- natprirodno ili nadprirodno
- nauštrb ili na uštrb
- naveliko ili na veliko
- nazdravlje ili na zdravlje
- nažalost ili na žalost
- ne čekajući ili nečekajući
- ne čitajući ili nečitajući
- nedelju-dve ili nedelju dve
- nedostaci ili nedostatci
- negoli ili nego li
- neimaština ili nemaština
- nemalo ili ne malo
- ne mogu ili nemogu
- ne očekujući ili neočekujući
- neoklasicizam ili neo-klasicizam
- neprestano ili neprestalno
- neprofitabilan ili neprofitan
- ne razmišljajući ili nerazmišljajući
- neretko ili ne retko
- ne smem ili nesmem
- neto masa ili neto-masa
- neumesno ili neumestno
- neumestan ili neumesan
- ne znajući ili neznajući
- ne znam ili neznam
- nijedan ili ni jedan
- nijedanput ili ni jedanput
- nimalo ili ni malo
- ni na koga ili na nikoga
- ni od koga ili od nikoga
- ni sa kim ili sa nikim
- niskokaloričan ili nisko-kaloričan
- ni u koga ili u nikoga
- niukoliko ili ni ukoliko
- nizašta ili ni za šta
- nizbrdo ili niz brdo
- niži ili niskiji
- nogica ili nožica
- novembar ili novenbar
- novonastala ili novo nastala
- novosadski ili novo-sadski
- novozelandski ili novo-zelandski
- nusproizvod ili nus proizvod
NJ
O
- obesna ili obestna
- obestan ili obesan
- objekat ili objekt
- obožavalac ili obožavaoc
- očekujući ili očekivajući
- očepiti ili otčepiti
- odbici ili odbitci
- odbij ili odbi
- odbrambeni ili odbranbeni
- odeljenje ili odelenje
- odeljenjski ili odeljenski
- odgoditi ili odložiti
- odgrizen ili odgrižen
- Odiseja ili odiseja
- odjednom ili od jednom
- odlij ili odli
- odmaći ili odmaknuti
- odmalena ili od malena
- odnedavno ili od nedavno
- odnekud ili od nekud
- odnesen ili odnet
- odnosno ili to jest
- odoka ili od oka
- odrečan ili odričan
- odreda ili od reda
- odsečak ili otsečak
- odseći ili otseći
- odsek ili otsek
- odskačući ili odskakajući
- odsto ili posto
- odstupanje ili otstupanje
- odsustvo ili otsustvo
- odšetati ili otšetati
- odškrinuti ili otškrinuti
- odštampati ili otštampati
- oduvek ili od uvek
- odvajkada ili od vajkada
- odvezen ili odvežen
- odvij ili odvi
- oficijelan ili oficijalan
- oftalmologija ili oftamologija
- ogoleti ili ogoliti
- ogrebati ili ogrepsti
- ogrubeti ili ogrubiti
- okračati ili okraćati
- oktobar ili oktombar
- olimpijada ili olimpijske igre
- olovci ili olovki
- oni se i ne poznaju ili oni se ni ne poznaju
- opet Jovo nanovo ili opet jovo nanovo
- oportun ili oportunistički
- opredeljenje ili opredelenje
- opservatorija ili observatorija
- opšteobrazovni ili opšte obrazovni
- optimalan ili najoptimalniji
- originalan ili orginalan
- Orijent ili orijent
- orijentacija ili orjentacija
- orman ili ormar
- osam-devet ili osam devet
- osećaj ili osećanje
- osim ili sem
- ostaci ili ostatci
- osvetljenje ili osvetlenje
- oštrokondža ili oštrokonđa
- otcepiti ili odcepiti
- othraniti ili odhraniti
- otkačiti ili odkačiti
- otkad ili odkad
- otkazati ili odkazati
- otkinuti ili odkinuti
- otkopati ili odkopati
- otkrij ili otkri
- otkriti ili odkriti
- otkucati ili odkucati
- otkud ili odkud
- otkupiti ili odkupiti
- o tom pitanju ili po tom pitanju
- o tom potom ili otom-potom
- otplakati ili odplakati
- otploviti ili odploviti
- otpozadi ili odpozadi
- otpre ili od pre
- otprilike ili od prilike
- otprilike ili odprilike
- otputovati ili odputovati
- otupeti ili otupiti
- ovamo-onamo ili ovamo onamo
- ovčiji ili ovčji
- ovde-onde ili ovde onde
- ovlašćen ili ovlašten
- oznaci ili oznaki
P
- pačiji ili pačji
- pakosna ili pakostna
- pakostan ili pakosan
- paljenje ili palenje
- Pančićeva omorika ili pančićeva omorika
- Pandorina kutija ili pandorina kutija
- pariski ili pariški
- pauci ili paukovi
- peći ću ili pećiću
- pejorativan ili pežorativan
- pejzaž ili pejsaž
- peli ili penjali
- perfekat ili perfekt
- perpetuum mobile ili perpetum mobile
- pešice ili peške
- pet kilometara ili pet kilometra
- petorica mladića ili petoro mladića
- pet-šest ili pet šest
- pevačicin ili pevačičin
- pidžama ili pižama
- pij ili pi
- pijac ili pijaca
- pijanistkinja ili pijaniskinja
- pišući ili pisajući
- plačući ili plakajući
- planetarij ili planetarijum
- plići ili plitkiji
- plusevi ili plusovi
- počeci ili početci
- podaci ili podatci
- podelak ili podeljak
- podići ili podignuti
- podnosilac ili podnosioc
- podsetiti ili potsetiti
- podsmeh ili potsmeh
- podstanar ili potstanar
- podsticaj ili potsticaj
- podsvest ili potsvest
- podšišati ili potšišati
- pogotovo ili pogotovu
- pokoji ili po koji
- pokolenje ili pokoljenje
- polubrat ili polu-brat
- poljupci ili poljubci
- pomalo ili po malo
- pomfrit ili ponfrit
- po mogućnosti ili po mogućstvu
- ponaosob ili po na osob
- ponekad ili po nekad
- poneki ili po neki
- poneko ili po neko
- ponešto ili po nešto
- ponosi se mnome ili ponosi se sa mnom
- popodne ili po podne
- porasla ili porastla
- porastao ili porasao
- porcelan ili porculan
- portre ili portret
- porudžbina ili poručbina
- posetilac ili posetioc
- poslan ili poslat
- poslepodne ili posle podne
- posno ili postno
- postan ili posan
- pošto-poto ili pošto poto
- potceniti ili podceniti
- Potemkinova sela ili potemkinova sela
- potpisati ili podpisati
- potpitanje ili podpitanje
- potpritisak ili podpritisak
- povazdan ili po vazdan
- povuci-potegni ili povuci potegni
- poznajući ili poznavajući
- poznavalac ili poznavaoc
- pozorišna ili pozorištna
- pozorištan ili pozorišan
- pozvati telefonom ili nazvati telefonom
- prababa ili pra baba
- praistorija ili preistorija
- prebrojati ili prebrojiti
- preći ću ili prećiću
- preda mnom ili predamnom
- predan ili predat
- predsednik ili pretsednik
- predskazanje ili pretskazanje
- predsoblje ili pretsoblje
- predstava ili pretstava
- predstojeći ili pretstojeći
- predškolski ili pretškolski
- pregrizen ili pregrižen
- prehrambeni ili prehranbeni
- prekjuče ili preključe
- prekontrolisati ili prokontrolisati
- prekoputa ili preko puta
- prekosutra ili preksutra
- prenesen ili prenet
- preplata ili pretplata
- prepodne ili pre podne
- pretčas ili predčas
- prethodno ili predhodno
- pretpostaviti ili predpostaviti
- pretpostavka ili predpostavka
- prevodilac ili prevodioc
- prianjati ili prijanjati
- primaći ili primaknuti
- primalac ili primaoc
- primedba ili primetba
- pritom ili pri tom(e)
- procenat ili procent
- prodan ili prodat
- prodavačicin ili prodavačičin
- produžeci ili produžetci
- progrizen ili progrižen
- proizilaziti ili proizlaziti
- protestni ili protesni
- protestovati ili protestvovati
- protivotrov ili protiv otrov
- prsni ili prstni
- prsteni ili prstenovi
- pulover ili poluver
- pumpa ili punpa
- punski ratovi ili Punski ratovi
- puzećke ili puzećki
R
- racionalizovati ili racionisati
- računovodstvo ili računovotstvo
- radi ili zbog
- radije ili rađe
- radijus ili radius
- radio-stanica ili radio stanica
- radosna ili radostna
- radostan ili radosan
- rajsferšlus ili rajferšlus
- ranci ili rančevi
- rascvetalo ili razcvetalo
- raseljenje ili raselenje
- rasformirati ili razformirati
- rashladiti ili razhladiti
- rasklopiti ili razklopiti
- raskovati ili razkovati
- raso ili rasol
- raspakovati ili razpakovati
- raspisati ili razpisati
- raspodeliti ili razpodeliti
- raspustiti ili razpustiti
- rastegnuti ili raztegnuti
- rastopiti ili raztopiti
- ravnodnevica ili ravnodnevnica
- razbij ili razbi
- razbijen ili razbiven
- raznesen ili raznet
- raznovrsno ili raznovrstno
- raznovrstan ili raznovrsan
- razočaranje ili razočarenje
- rđa ili hrđa
- recital ili resital
- rečca ili rečica
- reći ću ili rećiću
- ređe ili retkije
- ređi ili retkiji
- rekla-kazala ili rekla kazala
- reko ili rek’o
- rekonkista ili rekonkvista
- remek-delo ili remek delo
- reskirati ili riskirati
- respektabilan ili respektivan
- revnosna ili revnostna
- revnostan ili revnosan
- revolucionar ili revolucioner
- rezonanca ili rezonancija
- ribičin ili ribicin
- robusni ili robustni
- ronilac ili ronioc
- ručica ili rukica
- ručki ili ručci
- rukovodilac ili rukovodioc
- rumeneti ili rumeniti
S
- sabijen ili sabiven
- sablasno ili sablastno
- sablastan ili sablasan
- sadržaj ili sadržina
- sagovorničin ili sagovornicin
- saigračicin ili saigračičin
- sakrij ili sakri
- sa mnom ili samnom
- samoposluga ili samousluga
- saradničin ili saradnicin
- sastojati se iz ili sastojati se od
- sašij ili saši
- sat-dva ili sat dva
- sat i po ili sat ipo
- saug ili sauh
- savesno ili savestno
- savestan ili savesan
- savij ili savi
- sažaljenje ili sažalenje
- secirati ili sekcirati
- seći ću ili sećiću
- sedam-osam ili sedam osam
- sedećke ili sedećki
- sedi ili sedni
- sekretaričin ili sekretaricin
- sekund ili sekunda
- seljančicin ili seljančičin
- seljenje ili selenje
- septembar ili septenbar
- serijski ili seriski
- severnoamerički ili severno-američki
- severnokorejski ili severno-korejski
- sfera ili svera
- sigurnosno ili sigurnostno
- sigurnostan ili sigurnosan
- simfonija ili sinfonija
- sinoć ili juče uveče
- sinov ili sinovljev
- sintaksički ili sintaktički
- siveti ili siviti
- Sizifov posao ili sizifov posao
- s jeseni ili sjeseni
- skačući ili skakajući
- skafandar ili skafander
- skorpija ili škorpija
- slađi ili slatkiji
- slasna ili slastna
- slastan ili slasan
- slatka ili sladka
- Slavičin ili Slavicin
- slavljeničin ili slavljenicin
- sleva ili s leva
- slovenački ili slovenski
- slučajevi ili slučaji
- slušalac ili slušaoc
- službeničin ili službenicin
- smesa ili smeša
- smesta ili s mesta
- snabdevanje ili snabdevenost
- snaha ili snaja
- Sneško Belić ili sneško belić
- sobaričin ili sobaricin
- s obzirom na ili obzirom na
- solistkinja ili soliskinja
- spasiti ili spasti
- spekulisati ili špekulisati
- speleologija ili spelologija
- spoljni ili spoljnji
- sportistkinja ili sportiskinja
- spremačicin ili spremačičin
- s proleća ili sproleća
- srećan ili sretan
- srednjovekovni ili srednjevekovni
- sredstvo ili sretstvo
- srodstvo ili srotstvo
- srpski ili srbski
- stajalište ili stanovište
- stari Grci ili Stari Grci
- stigo ili stig’o
- stoci ili stoki
- stoga ili s toga
- stojećke ili stojećki
- stranputica ili stramputica
- strasna ili strastna
- strastan ili strasan
- strože ili strožije
- stroži ili strožiji
- stupci ili stubci
- stvaralac ili stvaraoc
- subjekat ili subjekt
- suhomesnati proizvodi ili suvomesnati proizvodi
- Sunce ili sunce
- susetka ili susedka
- suteren ili suturen
- suvlji ili suviji
- svađaličin ili svađalicin
- svakodnevica ili svakodnevnica
- svesci ili sveski
- sveska na kvadratiće ili sveska na kockice
- svesno ili svestno
- svestan ili svesan
- svet ili Svet
- svetloplava ili svetlo plava
- svetlosno ili svetlostno
- svetlostan ili svetlosan
- sve vreme ili svo vreme
- s vremenom ili vremenom
- sveznaličin ili sveznalicin
Š
- šahistkinja ili šahiskinja
- Šapčanin ili Šabčanin
- šargarepa ili šangarepa
- šarolik ili šarenolik
- šaroliko ili šarenoliko
- šefica ili šefovica
- šefičin ili šeficin
- šefovičin ili šefovicin
- šema ili shema
- šesto ili šeststo
- šest-sedam ili šest sedam
- šezdeset ili šestdeset
- širi ili širokiji
- Škot ili Škotlanđanin
- šlank ili šlang
- šlauh ili šlauf
- šminki ili šminci
- šorc ili šorts
- špageti ili špagete
- Španac ili Španjolac
- štaviše ili šta više
- štogod ili što god
- štranga ili štranjga
- štriklirati ili štiklirati
- šumadijski ili šumadiski
- šupljiji ili šuplji
- švrljati ili žvrljati
T
- ta bol ili taj bol
- tabure ili taburet
- tački ili tačci
- taći ili taknuti
- takoreći ili tako reći
- talenat ili talent
- tamneti ili tamniti
- tamnoplava ili tamno plava
- tamo-amo ili tamo amo
- Tantalove muke ili tantalove muke
- tanji ili tankiji
- tegljenje ili teglenje
- teksaski ili teksaški
- tekstualan ili tekstuelan
- televizijski ili televiziski
- Tesla ili tesla
- teška ili težka
- tešnji ili tesniji
- teži ili teškiji
- tiši ili tihiji
- tle ili tlo
- tobdžija ili topdžija
- to jest ili tojest
- transsibirski ili trans-sibirski
- transverzalan ili transferzalan
- treba ili trebaš
- trenuci ili trenutci
- tresen ili trešen
- triatlon ili trijatlon
- tri-četiri ili tri četiri
- trijumf ili triumf
- triput ili tri puta
- trostruko ili troduplo
- truljenje ili trulenje
- tuplji ili tupiji
- turbodizel ili turbo dizel
- turistkinja ili turiskinja
- tuzi ili tugi
- TV ili tv
- tvrđi ili tvrdiji
U
- ubibože ili ubi bože
- ubuduće ili u buduće
- učiteljičin ili učiteljicin
- udah ili udisaj
- udesno ili u desno
- udvoje ili u dvoje
- uglavnom ili u glavnom
- ugljen-dioksid ili ugljen dioksid
- ugrizen ili ugrižen
- uho ili uvo
- u inat ili uinat
- ujedno ili u jedno
- ujednom ili u jednom
- u jesen ili ujesen
- ujina ili ujna
- ujutro ili ujutru
- ukoliko ili u koliko
- ukratko ili u kratko
- ukrug ili u krug
- u leto ili uleto
- ulevo ili u levo
- ultraljubičast ili ultra-ljubičast
- uludo ili u ludo
- uljani ili uljni
- umalo ili u malo
- umašćen ili umašten
- u međuvremenu ili umeđuvremenu
- umetničin ili umetnicin
- umnogome ili u mnogome
- unakrsno ili unakrstno
- unakrstan ili unakrsan
- unapred ili u napred
- unazad ili u nazad
- unedogled ili u nedogled
- unekoliko ili u nekoliko
- unesen ili unet
- unutarnji ili unutrašnji
- uoči ili u oči
- uopšte ili u opšte
- uostalom ili u ostalom
- u pamet ili upamet
- u početku ili upočetku
- upola ili u pola
- upomoć ili u pomoć
- upoznajući ili upoznavajući
- u pravu ili upravu
- upropašćen ili upropašten
- uprošćen ili uprošten
- u redu ili uredu
- useljenje ili uselenje
- usisač ili usisavač ili usisivač
- Uskrs ili Vaskrs
- usniti ili usnuti
- usput ili uz put
- usred ili u sred
- ustani ili ustani se
- Ustav ili ustav
- u stvari ili ustvari
- u susret ili ususret
- u suštini ili usuštini
- ušij ili uši
- u Tajlandu ili na Tajlandu
- u tančine ili utančine
- uto ili u to
- utroje ili u troje
- uvezen ili uvežen
- u vezi s tim ili u vezi toga
- uvij ili uvi
- uvis ili u vis
- uzak ili uzan
- uzalud ili u zalud
- uzastopce ili uzastopno
- uzbrdo ili uz brdo
- uzdah ili uzdisaj
- uzdići ili uzdignuti
- uzgajač ili uzgajivač
- uži ili uskiji
V
- vakuum ili vakum
- valenca ili valencija
- valjda ili valda
- vampir ili Vampir
- vanbračni ili vambračni
- Vandal ili vandal
- vandalski ili vandalistički
- varvarin ili Varvarin
- vaspitačicin ili vaspitačičin
- Vaše veličanstvo ili Vaše Veličanstvo
- vaza ili vazna
- večeras ili danas uveče
- vegetarijanac ili vegeterijanac
- velemajstor ili vele-majstor
- veličanstvo ili visočanstvo
- velik ili veliki
- Velika kola ili Velika Kola
- Veliki medved ili Veliki Medved
- vežbanci ili vežbanki
- Vi ili vi
- vi biste ili vi bi
- vičući ili vikajući
- viklovati ili vinklovati
- viljušci ili viljuški
- violinistkinja ili violinskinja
- virtualan ili virtuelan
- virtuoz ili virtouz
- visokoobrazovan ili visoko-obrazovan
- višečasovni ili više časovni
- viši ili višlji
- vitezi ili vitezovi
- vizitkarta ili vizit-karta
- vizualan ili vizuelan
- vlazi ili vlagi
- voćki ili voćci
- voki-toki ili toki-voki
- Voltin luk ili voltin luk
- voljenje ili volenje
- votka ili vodka
- vrapca ili vrabca
- vratanca ili vratašca
- vražiji ili vražji
- vrlodobar ili vrlo dobar
- vrsna ili vrstna
- vrstan ili vrsan
- vršilac ili vršioc
- vrtar ili vrtlar
- vrući ili vrućiji
- vuci ili vukovi
- vučiji ili vučji
- vukodlak ili Vukodlak
- vunderkind ili vunderkid
Z
- zabadava ili za badava
- zaboga ili za boga
- zaceniti se ili zacenuti se
- zacrneti ili zacrniti
- zacrveneti ili zacrveniti
- začas ili za čas
- začudo ili za čudo
- zadaci ili zadatci
- zadajući ili zadavajući
- zadan ili zadat
- zadugo ili za dugo
- zaglupeti ili zaglupiti
- zagrizen ili zagrižen
- zahladneo ili zahladnio
- zahladneti ili zahladniti
- zahvaliti ili zahvaliti se
- za inat ili zainat
- zajedno ili za jedno
- zalij ili zali
- zamalo ili za malo
- zamašćen ili zamašten
- za mnom ili zamnom
- zanavek ili za navek
- zanemarljiv ili zanemarujući
- zanemarujući ili zanemarivajući
- zanesen ili zanet
- zapadnoevropski ili zapadno-evropski
- zapadnonemački ili zapadno-nemački
- zapaljenje ili zapalenje
- zapeta ili zarez
- zaposlenje ili zapošljenje
- zapravo ili za pravo
- zaprepašćen ili zaprepašten
- zarasla ili zarastla
- zarastao ili zarasao
- zaredom ili za redom
- zasad ili za sad
- zaselak ili zaseok
- zasigurno ili za sigurno
- zaspem ili zaspim
- zatim ili za tim
- zato ili za to
- zato što ili zato jer
- zauzvrat ili za uzvrat
- zavisan ili zavistan
- završeci ili završetci
- zbirci ili zbirki
- zbrda-zdola ili zbrda zdola
- zbunljiv ili zbunjiv
- zdesna ili s desna
- zečić ili zeka
- zečiji ili zečji
- zeleneti ili zeleniti
- Zemlja ili zemlja
- zgurati ili sgurati
- zimogroziv ili zimogrožljiv
- znaci ili znakovi
- značajan ili znatan
- zoo-vrt ili zoo vrt
- Zoričin ili Zoricin
- zraci ili zrakovi
- zvečki ili zvečci
- zvuci ili zvukovi
