Pravilno je i jedno i drugo, svako u svom značenju.
Pridev neprofitabilan znači koji se ne isplati, koji ne donosi dobit: neprofitabilan posao, neprofitabilno ulaganje i sl.
Pridev neprofitan znači koji nema za cilj zaradu, dobit, korist: neprofitna organizacija, neprofitno udruženje i sl.