Piše se opservatorija.
Ta imenica preuzeta je iz latinskog jezika, u kojem ona glasi observatorium. U srpskom se, međutim, nakon jednačenja suglasnika po zvučnosti u prefiksu ob- (zvučno b ispred bezvučnog s prelazi u bezvučni parnjak p), piše opservatorija.