Pravilno je i jedno i drugo, svako u svom značenju.
Od imenice kašika deminutiv je kašičica, a hipokoristik kašikica.
Ispred sufiksa -ica palatalizacija se vrši u deminutivima (nožica, njuščica, ručica itd.), dok u hipokoristicima po pravilu izostaje (nogica, njuškica, rukica itd.).